Don't ask, don't tell.
(isteme ve anlatma)
>Orjinali - Siyasi: Amerikan ordusunda homoseksüellikle ilgili söylenmiş olan bir söz.
Grab your sword and fight The Horde!
(Kılıcını kap ve sürüyle savaş)
>Orjinali - Siyasi: 2. Dünya savaşında kullanılan sloganlardan biridir.
"Gran your gun and fight the Hun"
Uncle Lothar wants YOU!
(Lothar amca sizi istiyor)
>Orjinali - Siyasi: "Uncle Sam Wants YOU!" - Sam amca siziistiyor. (Sam amca bilmiyenler için yazalım Amerika demektir)
Tis' only a flesh wound.
(Bu sadece bir et yarası)
~Komedi Filmi: 'Monty Python and the Holy Grail' filminde , Black Knight (Kara şovalye) ın repliği.
No comments:
Post a Comment